6月7日訊 梅西接受infobae專(zhuān)訪,期間他談到了很多話(huà)題,包括球場(chǎng)上的表現(xiàn)、世界杯、家庭、個(gè)人生活等。
梅西專(zhuān)訪全文(約8950字,建議閱讀時(shí)間20分鐘)
主持人:你好嗎?
梅西:很好?,F(xiàn)在很平靜,現(xiàn)在我很享受很快樂(lè)。
主持人:國(guó)家隊(duì)比賽即將到來(lái)...我認(rèn)為你的心永遠(yuǎn)在國(guó)家隊(duì)。你去過(guò)很多俱樂(lè)部,但一穿上國(guó)家隊(duì)球衣、訓(xùn)練服,就感覺(jué)你看起來(lái)很開(kāi)心,而且這里也是你的家門(mén)口,因?yàn)楝F(xiàn)在你住在這里(美國(guó))。是不是有點(diǎn)這種感覺(jué)?
梅西:是的,情況有些奇怪,因?yàn)槲覀儠?huì)有和平時(shí)不太一樣的一周,那段時(shí)間我們可以訓(xùn)練,然后出去帶一些親戚朋友碰頭,我就住在自己家里,所以我會(huì)和我的孩子們、妻子一起吃飯,然后早上再回來(lái),所以還不錯(cuò)。
主持人:這么說(shuō)能這么做嗎?比如說(shuō)訓(xùn)練之后回到自己家中再返回?
梅西:只能持續(xù)到星期五,然后星期五我們就要開(kāi)始了并且不能再外出。我們會(huì)飛到芝加哥進(jìn)行熱身賽,然后回來(lái)并且待在訓(xùn)練營(yíng)里面。
主持人:你對(duì)邁阿密已經(jīng)很熟悉了嗎?比如說(shuō)有人問(wèn)你去哪里,你是大致知道、認(rèn)識(shí)了還是說(shuō)仍在適應(yīng)?
梅西:不,其實(shí)我們也不怎么出門(mén)。我們住在這個(gè)區(qū)域,在俱樂(lè)部附近,離邁阿密有一段距離。我們出去過(guò)幾次,但我還沒(méi)有完全熟悉。
主持人:我知道,我已經(jīng)練習(xí)了這個(gè)地方的名字7天時(shí)間了,真的很難,是Fort Lauderdale。
梅西:最后一個(gè)字母讓你困擾吧?
主持人:對(duì),因?yàn)槟切枰nD一下。如果直接說(shuō)“Fort Lauderdale”,就會(huì)發(fā)不出來(lái)。很難。聽(tīng)著,美洲杯即將開(kāi)始,阿根廷作為美洲杯衛(wèi)冕冠軍以及世界杯冠軍是否被看做是最有可能獲勝的隊(duì)伍,還是說(shuō)像每次美洲杯開(kāi)始時(shí)都有好幾支熱門(mén)隊(duì)伍?
梅西:我覺(jué)得阿根廷總是被看做最有可能獲勝的隊(duì)伍,盡管我們剛剛贏得所有這些冠軍,之前當(dāng)我們不能達(dá)到目標(biāo)時(shí),阿根廷也總是被看做最有可能獲勝的隊(duì)伍。當(dāng)一個(gè)比賽開(kāi)始,無(wú)論是世界杯、美洲杯還是其他什么,阿根廷和巴西都是熱門(mén),尤其在這次的美洲杯。但我認(rèn)為現(xiàn)在南美洲的國(guó)家隊(duì)非常強(qiáng)大。烏拉圭很好,哥倫比亞、厄瓜多爾也不錯(cuò)。然后每場(chǎng)比賽都很難打,但我覺(jué)得這將會(huì)是一屆競(jìng)爭(zhēng)激烈的美洲杯。
主持人:那氣候呢?會(huì)加分還是扣分?因?yàn)檎娴暮軣?,你正在適應(yīng),因?yàn)槟阍?/span>MLS聯(lián)賽中踢球,但氣候會(huì)對(duì)美洲杯產(chǎn)生重要影響嗎?
梅西:在邁阿密進(jìn)行的比賽將會(huì)有所不同,因?yàn)樘鞖庾兓艽?,非常熱并且濕度高?span>但我們小組只有一場(chǎng)在邁阿密進(jìn)行,并且如果我們繼續(xù)晉級(jí)并且希望能夠進(jìn)入決賽,在決賽之前都不需要返回這里。然后,在其他地方,我不認(rèn)為那里會(huì)像邁阿密那樣熱。2016年我們?cè)诿绹?guó)參加了美洲杯,那真的很棒。我們踢得很好,打了一屆偉大的美洲杯,盡管我們輸?shù)袅四莻€(gè)事后的決賽,但是非常美好。
主持人:你總是說(shuō),國(guó)家隊(duì)是你最喜歡的地方或者說(shuō),你在國(guó)家隊(duì)感到開(kāi)心、舒適。但看到所有發(fā)生過(guò)的事情,所有困難時(shí)刻,因?yàn)檫M(jìn)入決賽就已經(jīng)很不容易了,我想說(shuō),進(jìn)入決賽但沒(méi)有獲勝,現(xiàn)在你享受更多嗎?現(xiàn)在當(dāng)你來(lái)這里,當(dāng)你即將來(lái)到大賽舞臺(tái)...你是享受的感覺(jué)更多還是和以前一樣?
梅西:顯然,贏得比賽并實(shí)現(xiàn)了所有的目標(biāo)后,我感覺(jué)很不同,更加平靜。周?chē)囊磺幸灿辛瞬煌捏w驗(yàn)。雖然我在國(guó)家隊(duì)度過(guò)了非常好的時(shí)期,因?yàn)閺?/span>2014年開(kāi)始,包括世界杯,在那里我們有一個(gè)出色的團(tuán)隊(duì),并且我們也玩得很開(kāi)心。2015年和2016年在美洲杯上也是如此。而這種情況只會(huì)發(fā)生在阿根廷,這是一個(gè)因?yàn)闆](méi)有贏得冠軍而受到抨擊的團(tuán)隊(duì),因?yàn)檫M(jìn)入決賽但未能成為冠軍而受到批評(píng),我認(rèn)為能夠參加世界杯決賽、兩次連續(xù)參加美洲杯決賽并未能獲勝對(duì)于那個(gè)時(shí)代來(lái)說(shuō)是偉大的事情,對(duì)吧?但除此之外我們還有一個(gè)出色的團(tuán)隊(duì),在團(tuán)隊(duì)里我們都玩得很開(kāi)心,但顯然像我之前說(shuō)過(guò)的那樣,贏下比賽給你帶來(lái)額外的收益。
主持人:我問(wèn)你這個(gè)問(wèn)題是因?yàn)槲矣憛捤麄?。我不想告訴你,我恨他們。我要告訴你。你已經(jīng)知道誰(shuí)是我的偶像,我是“梅西迷”。我恨他們。我的問(wèn)題是,你有沒(méi)有原諒那些傷害你或者傷害球隊(duì)的人?我在說(shuō),我并不是在說(shuō)批評(píng)阿根廷的人,而是說(shuō)那些無(wú)腦噴人,你原諒他們了嗎?
梅西:實(shí)際上,我一直對(duì)這些事情保持冷漠。雖然過(guò)得很痛苦,并且因?yàn)樵S多外界所說(shuō)的事情而受到折磨,尤其是足球之外的事情,在其中許多甚至可以說(shuō)全部都是假的、捏造出來(lái)的,并且?guī)е鴲阂?span>...我試圖不去理會(huì)它們。我認(rèn)為最受影響的應(yīng)該是家庭和身邊親近的人,他們看著所有發(fā)生的事情并消耗自己所有力量,感到憤怒、無(wú)助、想要反擊、想要說(shuō)點(diǎn)什么。
但好吧,我也覺(jué)得那個(gè)時(shí)候國(guó)家隊(duì)非常需要這種東西,批評(píng)和攻擊??雌饋?lái)他們希望國(guó)家隊(duì)表現(xiàn)得更糟以便能夠提高收視率或者變得更加知名,我認(rèn)為現(xiàn)在已經(jīng)不同了,對(duì)待國(guó)家隊(duì)的新聞報(bào)道也發(fā)生了很大變化。在開(kāi)始贏得比賽之前就已經(jīng)改變了,當(dāng)你贏得比賽后,顯然會(huì)有更大的改變。
主持人:等等,我知道你不會(huì)上鉤,但是如果看到某個(gè)人說(shuō)...“梅西我不知道什么”?
梅西:你笑了出來(lái),顯然,你已經(jīng)看到了,但是你能做什么呢?但確實(shí)有很多這樣的事情。
主持人:我知道他們是誰(shuí)。
梅西:我也知道他們是誰(shuí)。
主持人:這讓我感到安心,因?yàn)槲也⒉磺宄男┬畔⒛軌蚋嬖V你,而哪些不能。
梅西:我們關(guān)注所有事情。在我的家庭中我們一直都在觀看阿根廷電視節(jié)目,包括娛樂(lè)、體育、新聞。我們生活在阿根廷電視節(jié)目中,并且對(duì)所有事情保持警惕。我們知道阿根廷發(fā)生的一切,并且Antonela和我都有親戚住在阿根廷。
主持人:在球場(chǎng)上我聽(tīng)過(guò)蘇亞雷斯說(shuō),“當(dāng)Leo生氣的時(shí)候,不要惹他”。在球場(chǎng)上,當(dāng)你生氣的時(shí)候,有人看比賽并說(shuō)“哦,他對(duì)某事不滿(mǎn)意”。我現(xiàn)在說(shuō)的是足球相關(guān)的內(nèi)容,你會(huì)因?yàn)檫@種情況而踢得更好嗎?因?yàn)橛袝r(shí)候這種情況確實(shí)會(huì)發(fā)生,我從場(chǎng)下的角度看...出現(xiàn)一個(gè)人挑釁你,你會(huì)以另一種方式應(yīng)對(duì)他嗎?還是說(shuō)這只是我的感覺(jué)?
梅西:顯然有些時(shí)刻讓你很生氣,并且以自己能夠控制的方式做出反應(yīng)。有些時(shí)刻無(wú)法控制。脈搏跳動(dòng)得非常快。我們都希望贏得比賽并盡最大努力去實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo),所以我們可以按照自己的方式做出反應(yīng)。但是我多生氣一點(diǎn)或者少生氣一點(diǎn)并不影響我的球場(chǎng)表現(xiàn)。我認(rèn)為這并沒(méi)有改變我所做的事情。不過(guò)好吧,我總是說(shuō),場(chǎng)上發(fā)生的事情就留在場(chǎng)上,確實(shí)可能會(huì)發(fā)生什么,罵人、打架等等,但就該在那里結(jié)束。
主持人:但有時(shí)候也會(huì)發(fā)生在你身上,對(duì)吧?如果你在上半場(chǎng)結(jié)束后快速回到更衣室,那就是你對(duì)某事不滿(mǎn)意??赡?,我不知道。如果你走得很慢,一切都好。如果你走得比較快,有些事情讓你不滿(mǎn)...或許是因?yàn)槟阕约旱脑颉?/p>
梅西:顯然首先我會(huì)責(zé)怪自己,但我并不清楚。實(shí)際上我沒(méi)有注意到這個(gè)問(wèn)題,但也可能是真的。有時(shí)候?yàn)榱藝L試爭(zhēng)取時(shí)間來(lái)照顧自己,或者多花點(diǎn)時(shí)間處理一下身體疼痛或者其他麻煩事情,但更多的時(shí)候是想要提前離開(kāi)去獲得更多理療的時(shí)間,因?yàn)樯鷼狻?/p>
主持人:你在邁阿密?chē)?guó)際效力時(shí),有一個(gè)貴賓專(zhuān)用的包廂。你的家人在那里,還會(huì)有威爾-史密斯這樣的大人物。但我們并不都知道他們是誰(shuí)。會(huì)有人告訴你誰(shuí)去看你的比賽嗎?你知道所有來(lái)的人是誰(shuí)嗎嗎?
梅西:不,很多時(shí)候我不知道是誰(shuí),但我知道每場(chǎng)比賽都會(huì)有人來(lái)看比賽。好吧,大部分來(lái)的人我都認(rèn)識(shí),但并沒(méi)有提前通知過(guò)我。
主持人:有時(shí)候可能來(lái)的明星我們并不認(rèn)識(shí),但他們有4000萬(wàn)的粉絲。
梅西:我遇到過(guò)一些這樣的情況,有時(shí)我專(zhuān)注于比賽,思考場(chǎng)上發(fā)生的事情,所以沒(méi)工夫停下來(lái)打個(gè)招呼。但是像Bizarrap(阿根廷DJ)這樣的人,我已經(jīng)見(jiàn)過(guò)他差不多500次了,所以這是另一回事。
主持人:在阿根廷,人們希望看到你在球場(chǎng)外開(kāi)心的樣子。平常你會(huì)和蘇亞雷斯一起出去玩嗎?
梅西:是的,還有阿爾巴和他的妻子。實(shí)際上我們有很多人,我的姐姐也在那里,我在這里也有一個(gè)朋友帶著他的家人來(lái)了。
主持人:關(guān)于你的穿著打扮,你會(huì)花心思在這上面嗎?是你自己搭配衣服還是安東內(nèi)拉幫助你?
梅西:她幫助我。
主持人:她告訴你哪些可以哪些不行?
梅西:我也經(jīng)常問(wèn)她意見(jiàn)以做出選擇。她給了我很多幫助。我們也試圖適應(yīng)邁阿密,這是一個(gè)非典型的、與眾不同的城市。
主持人:還有一點(diǎn),這里可以穿高腰牛仔褲。
梅西:優(yōu)點(diǎn)就在于此,這里沒(méi)有人會(huì)盯著你看...
主持人:沒(méi)有人會(huì)看著你?還是你以為沒(méi)有人會(huì)看你?
梅西:不,這里每個(gè)人都忙于自己的事情。
主持人:當(dāng)你來(lái)看你的孩子們踢球時(shí)感覺(jué)如何?
梅西:非常棒。在巴薩時(shí)我的孩子們還小,我只能看他們的訓(xùn)練,而現(xiàn)在我則可以看他們的比賽。我很幸運(yùn)所有比賽都是在在邁阿密當(dāng)?shù)剡M(jìn)行的,蘇亞雷斯的孩子們也在那里,他們和我的孩子年齡相仿,除了女兒稍大一些,其他人年紀(jì)差不多,并且他們一起踢球。所以我們與他們共享這段時(shí)光,在家庭中觀看并分享小朋友們訓(xùn)練、比賽,這感覺(jué)非常棒。
主持人:你是一個(gè)寬容的父親還是會(huì)教導(dǎo)孩子?因?yàn)閷?duì)于蒂亞戈來(lái)說(shuō),想要成為梅西太難了。你是比較寬松還是敢于給出建議?
梅西:當(dāng)他比賽時(shí)會(huì)區(qū)分情況,馬特奧和蒂亞戈也不一樣。我不會(huì)告訴蒂亞戈怎么做,而馬特奧則完全相反,他總是在尋找看臺(tái)上觀眾對(duì)自己表現(xiàn)的認(rèn)可。
主持人:你的生日快要到了,6月24日,你會(huì)在美洲杯期間過(guò)又一個(gè)嗎?
梅西:2021年應(yīng)該是我最后一次在美洲杯上過(guò)生日,現(xiàn)在又有了這樣的機(jī)會(huì),我想應(yīng)該是在第二場(chǎng)比賽前的一天。
主持人:送你禮物會(huì)很難嗎?因?yàn)槟阒?span>...送別人禮物時(shí)有時(shí)別人會(huì)覺(jué)得“這是什么鬼禮物”。
梅西:嗯,我記得我曾經(jīng)說(shuō)過(guò),我的家人也遇到過(guò)這種情況,那種“不知道送什么給你、送禮物給你很困難”的情況。很多時(shí)候,我都是一笑而過(guò)。
主持人:變成從“不知道送什么禮物”變成“不送禮物”。
梅西:而且我也不喜歡別人給我買(mǎi)禮物,并且當(dāng)收到禮物時(shí)我有點(diǎn)不善于表達(dá)。當(dāng)別人給我東西而我沒(méi)反應(yīng)時(shí),就像我不喜歡這個(gè)禮物一樣,但事實(shí)并非如此,只是我表達(dá)能力差。所以有時(shí)候我的媽媽會(huì)說(shuō):“如果你不喜歡我送你的東西,我為什么要送你禮物呢?”這種情況經(jīng)常發(fā)生。
主持人:你不那么張揚(yáng)了,你更平靜了,也許你內(nèi)心更喜歡這樣。
梅西:是的...這對(duì)我來(lái)說(shuō)很難……所有的事情,都在我的內(nèi)心深處。
主持人:還有另一件事情,美洲杯和結(jié)婚紀(jì)念日都在6月份。
梅西:7月1號(hào)。
主持人:你會(huì)送安東內(nèi)拉禮物嗎?還是不送?已經(jīng)結(jié)婚的夫婦到了一個(gè)時(shí)間點(diǎn)后就不再送禮物了。
梅西:事實(shí)上,很多時(shí)候結(jié)婚紀(jì)念日時(shí)我們總是不在一起,我可能在參加比賽。不是在那一天,而是在特定的日子里,我總是……會(huì)準(zhǔn)備一個(gè)小驚喜。
主持人:梅西,你好像從未談過(guò)你祖母。但你所有進(jìn)球都獻(xiàn)給了她。祖母對(duì)你意味著什么?我們都知道你為她慶祝,為你帶來(lái)信心,但是對(duì)于你和你的職業(yè)生涯來(lái)說(shuō),她是誰(shuí)?我問(wèn)這個(gè)問(wèn)題是因?yàn)橐灿性S多孩子想在生活中成就一番事業(yè),并且他們需要一個(gè)榜樣,一個(gè)幫助他們的人。
梅西:好吧,我祖母的故事實(shí)際上...是我的祖母帶我們?nèi)ヌ咔颍拖裎?、我的兄弟、我的表親一樣。我們是一個(gè)家族,總是去社區(qū)俱樂(lè)部玩耍,而且喜歡待在俱樂(lè)部里面,我有個(gè)哥哥,有個(gè)比我大的表親,另一個(gè)年齡小一點(diǎn)。所以基本上我們都會(huì)在同一時(shí)間去,因?yàn)槠渲幸粋€(gè)人訓(xùn)練完,另外兩個(gè)要接著訓(xùn)練,所以她喜歡把我們所有人送過(guò)去。我的兄弟、表親和我與她特別親近,因?yàn)閹缀跽於几谝黄稹.?dāng)我11、12歲時(shí)她離世了。我還小但非常痛苦,因?yàn)槲曳浅R蕾?lài)她,并且和她一起度過(guò)了很多時(shí)光。好吧,就像許多人的祖母那樣?;ê芏鄷r(shí)間和祖父母在一起,就是這樣一個(gè)故事。沒(méi)有什么特別之處,只是我跟她待在一起的時(shí)間非常久,盡管我那時(shí)還小。
主持人:但有個(gè)美好的事情,你已經(jīng)進(jìn)了很多球并且現(xiàn)在來(lái)到邁阿密,但你做出手勢(shì)...總會(huì)向她致意,無(wú)論如何發(fā)生了什么改變你都會(huì)為祖母獻(xiàn)上所有進(jìn)球。
梅西:是的,我說(shuō)過(guò)對(duì)于我來(lái)說(shuō)這份感情非常深厚,直到今天提到她時(shí)我還覺(jué)得難受,因?yàn)樗杏嘘P(guān)她的回憶都很特殊。
主持人:多么動(dòng)人。聽(tīng)著,我換個(gè)話(huà)題,讓你現(xiàn)在不會(huì)難受的。我們阿根廷人有很多都去過(guò)烏拉圭,回來(lái)后口音就變了,我們?nèi)ノ靼嘌烙肿兂沙闪硗庖环N口音,一周之后,真的,我們回到這里就開(kāi)始用中性口音說(shuō)話(huà)了。你從來(lái)沒(méi)有失去過(guò)羅薩里奧口音、阿根廷口音嗎?你從未因?yàn)榭谝舳稿e(cuò)嗎?因?yàn)檫@太不可思議了。
梅西:是的,事實(shí)上是這樣的,在我15歲...14、15歲時(shí)候有一個(gè)時(shí)期我并沒(méi)有像現(xiàn)在這樣講話(huà),但是我確實(shí)使用了很多其他不同的詞匯,我總得重復(fù)解釋。他們無(wú)法理解我的意思。所以可能那段時(shí)間我的講話(huà)方式和用詞發(fā)生了一些變化。甚至我覺(jué)得應(yīng)該還有一個(gè)...
主持人:是什么我沒(méi)見(jiàn)過(guò)的東西?
梅西:我想應(yīng)該有一個(gè)采訪片段,是很久以前由俱樂(lè)部頻道拍攝的。
主持人:那你做了什么呢?用加泰羅尼亞語(yǔ)說(shuō)話(huà)?
梅西:不,我沒(méi)有說(shuō)話(huà),但是好吧,我用“tú”代替了“vos”,以及所有那些為了避免重復(fù)而改變的東西,直到我進(jìn)入一線(xiàn)隊(duì)更衣室,在那里有巴西人、荷蘭人。然后我就說(shuō):“這就夠了...”
主持人:你在干什么?
梅西:現(xiàn)在我要正常講話(huà)。如果每個(gè)人都有自己的語(yǔ)言,并且可以地表達(dá)出來(lái),那么為什么還需要強(qiáng)迫自己呢?反正都一樣。所以從那時(shí)候開(kāi)始,我又開(kāi)始“正常”講話(huà)。
主持人:這真奇怪,任何去過(guò)...我現(xiàn)在回去會(huì)用中性語(yǔ)言說(shuō)話(huà)。之后它就消失了。但是當(dāng)我回來(lái)時(shí)會(huì)稍微帶點(diǎn)中性口音"It 's OK"之類(lèi)的。
梅西:好吧,在那種情況下你已經(jīng)在改變說(shuō)話(huà)的習(xí)慣了,在那邊他們根本聽(tīng)不懂你。
主持人:嘿,你社交媒體上的算法會(huì)給你推薦關(guān)于梅西的內(nèi)容嗎?我用我的手機(jī)、TikTok,它總是播放你打進(jìn)的球。對(duì)墨西哥打進(jìn)的球。,配著各種音樂(lè),我看到了梅西的世界。你在看手機(jī)時(shí)會(huì)出現(xiàn)關(guān)于梅西的內(nèi)容嗎?比如說(shuō)它會(huì)顯示你打進(jìn)的球嗎?
梅西:這取決于你搜索什么。
主持人:好吧,但是你就是梅西,應(yīng)該有關(guān)于梅西的東西出現(xiàn)。
梅西:是的,在某次訓(xùn)練、比賽之后,或者當(dāng)我們?cè)趪?guó)家隊(duì)時(shí)也經(jīng)?;ハ嗖榭磳?duì)方上傳了什么。那個(gè)時(shí)候確實(shí)會(huì)有很多。然后在TikTok上也有很多舊視頻。我還記得蒂亞戈和馬特奧總是在找我,并且他們看了很多視頻,所以可能會(huì)出現(xiàn)。
主持人:但是其中有些真的非常好。如果是你自己,看起來(lái)非常棒...看看是否有大量賬戶(hù)致力于發(fā)布你的視頻。你是否完整地觀看過(guò)它?或者已經(jīng)是“哦,這就像我的工作”這樣無(wú)聊?
梅西:有些東西確實(shí)不錯(cuò),但當(dāng)涉及到進(jìn)球和比賽時(shí),我就不再看了。事實(shí)上,我從來(lái)就不喜歡看自己的比賽或者采訪。因?yàn)槲矣X(jué)得很尷尬,感到害羞,所以我從未看過(guò)。但是有些東西,當(dāng)它們被編排成不同的形式,配上音樂(lè)或者具有特殊意義時(shí),那就非常好。
主持人:也就是說(shuō),你沒(méi)有重新觀看世界杯決賽?
梅西:沒(méi)有。
主持人:你會(huì)去看嗎?
梅西:目前還不會(huì)。可能在將來(lái)某個(gè)時(shí)候會(huì)。
主持人:在12月18日慶祝一下,是吧?你不期待嗎?
梅西:實(shí)際上并不期待,我所有的記憶都在這里,并且我按照我的方式生活著,并且記住了我能記住的事情。可能有很多事情已經(jīng)逃出我的大腦了,不過(guò)目前為止,我仍然保留著那些記憶。
主持人:當(dāng)你再次回顧那場(chǎng)決賽時(shí),你知道在那場(chǎng)決賽中發(fā)生的許多事情嗎?因?yàn)榇_實(shí)發(fā)生了很多事情。
梅西:好吧,在最后的比賽中,我并沒(méi)有像大多數(shù)人那樣體驗(yàn)到它,因?yàn)檫@是一個(gè)非??焖俚谋荣?。我可能離得很遠(yuǎn)看不清楚,同時(shí)又發(fā)生了反擊,球落在我的腳下,并以勞塔羅的頭球結(jié)束。所以我并沒(méi)有像所有人一樣經(jīng)歷過(guò)那種痛苦。當(dāng)然,我之后確實(shí)重復(fù)看過(guò)無(wú)數(shù)次,因?yàn)殡m然我沒(méi)回看過(guò)完整比賽,但是我看過(guò)重復(fù)播放的片段。就像你說(shuō)的那樣,在我們成為冠軍幾天后更是如此??吹搅嗽S多片段的重復(fù)播放,但從未完整地觀看過(guò)90分鐘、加時(shí)賽、點(diǎn)球等全部?jī)?nèi)容。
主持人:現(xiàn)在你已經(jīng)是世界冠軍了!但你意識(shí)到這一點(diǎn)嗎?
梅西:現(xiàn)在確實(shí)有了意識(shí)。事實(shí)上現(xiàn)在已經(jīng)改變了一切,但同時(shí)又什么都沒(méi)變。
主持人:為什么?
梅西:因?yàn)槲覀冞_(dá)成了目標(biāo),并且顯然也完成了我們最渴望完成的事情我的家庭和所有人都希望建得到的。但隨后生活還要繼續(xù)。我必須留在巴黎,在這里生活并繼續(xù)努力去實(shí)現(xiàn)目標(biāo),去贏得勝利。現(xiàn)在我們和國(guó)家隊(duì)面臨著新的挑戰(zhàn),那就是試圖贏得美洲杯。但同時(shí)作為世界冠軍,讓我感覺(jué)到了一種成就感,我已經(jīng)完成了所有事情,實(shí)現(xiàn)了我的目標(biāo)和夢(mèng)想,能夠說(shuō)出這些話(huà)真的很難。
主持人:這就是著名的“已經(jīng)結(jié)束”。
梅西:我認(rèn)為這是一個(gè)恰當(dāng)?shù)亩x,也正是我當(dāng)時(shí)所感受到的“已經(jīng)結(jié)束”。
主持人:剛才你提到算法,有一個(gè)人,是內(nèi)馬爾,我認(rèn)為他不再談?wù)撟约?,而總是?duì)你大加贊揚(yáng)。無(wú)論你問(wèn)他什么問(wèn)題“你知道幾點(diǎn)嗎?”之類(lèi)的,然后他會(huì)回答“梅西是世界上最好的”。內(nèi)馬爾總是這樣做。不知道是否有一些風(fēng)聲傳達(dá)給你,都是朋友。你們會(huì)再聚首嗎?邁阿密?chē)?guó)際組建攻擊三叉戟:梅西、蘇亞雷斯、內(nèi)馬爾嗎?前幾天正是你們一起獲得歐冠的紀(jì)念日。
梅西:不,我不知道?,F(xiàn)在這很困難,他在沙特,還有一年的合同。他剛經(jīng)歷了艱難的一年,受到了很?chē)?yán)重的傷病,也無(wú)法參加美洲杯,并且大部分時(shí)間都沒(méi)有參加比賽。所以現(xiàn)在情況很困難。之后我不知道,生活總是充滿(mǎn)變數(shù),任何事情都可能發(fā)生,但我認(rèn)為目前來(lái)看,一切都還不能確定。
主持人:但是沒(méi)有消息對(duì)內(nèi)馬爾說(shuō)“過(guò)來(lái)吧”。
梅西:我們經(jīng)常聊天。
主持人:用葡萄牙語(yǔ)?
梅西:不,他講得一口流利的西班牙語(yǔ)。我們經(jīng)常聊天,實(shí)際上我們?nèi)齻€(gè)人有一個(gè)群組,蘇牙也在里面。
主持人:它叫什么名字?
梅西:我記不清楚它叫什么名字了。
主持人:怎么會(huì)記不清楚呢?只有你們?nèi)齻€(gè)人嗎?
梅西:我想應(yīng)該是“sudaca”或者類(lèi)似的東西,因?yàn)檫@個(gè)群組...是從巴塞羅那開(kāi)始的,當(dāng)我們一起玩耍時(shí)就建立了這個(gè)群組,然后它就一直存在。我記得有一段時(shí)間他創(chuàng)建了一個(gè)叫做“sudaca”的群組。
主持人:那國(guó)家隊(duì)的群組叫什么名字?現(xiàn)在這個(gè)。
梅西:我不記得了。
主持人:哦,你對(duì)聊天群真的沒(méi)有任何想法。沒(méi)關(guān)系。但肯定也是很有趣的。
梅西:不,我不知道...啊,我可以查找一下。
主持人:誰(shuí)管理那個(gè)群?
梅西:不清楚,可能是帕雷德斯吧。
主持人:帕雷德斯?
梅西:我覺(jué)得應(yīng)該是帕雷德斯。
主持人:看看,找到了。他并不知道國(guó)家隊(duì)的小組名稱(chēng),但現(xiàn)在會(huì)知道。
梅西:等等讓我找找看,如果我連名字都不知道怎么辦呢?
主持人:沒(méi)關(guān)系,最近你們肯定聊過(guò)天,因?yàn)槟銈兌荚谶@里。
梅西:“世界冠軍”!
主持人:“世界冠軍”?請(qǐng)檢查誰(shuí)管理它。
梅西:他們之后會(huì)殺了我!你看,是帕雷德斯、梅西。
主持人:梅西、帕雷德斯管理所有的事情。
梅西:他們會(huì)殺了我。
主持人:為什么?
梅西:因?yàn)槲以谡f(shuō)...
主持人:不過(guò)已經(jīng)有人談?wù)撨^(guò)這個(gè)群組了,但是他們也刪除了一個(gè),做過(guò)一些事情。
梅西:啊,是的,這是真的。
主持人:忘記它,沒(méi)關(guān)系...如果不行,就把責(zé)任推給我。把球傳給我。你和瓜迪奧拉聊天嗎?因?yàn)樗部偸钦f(shuō)“梅西...第二名、第一名、第三名...”。有一個(gè)非常好的視頻展示了這一點(diǎn)。
梅西:我很久沒(méi)有和瓜帥聊天了,但我們?cè)啻谓徽劊诎屠鑼?duì)陣城市比賽時(shí)我們碰面。但現(xiàn)在已經(jīng)很長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有聯(lián)系了。
主持人:你去過(guò)心理咨詢(xún)或者看心理醫(yī)生嗎?因?yàn)槟嵌际菈毫艽蟮臅r(shí)刻,并且你在整個(gè)職業(yè)生涯中所經(jīng)歷的以及正在經(jīng)歷的都需要承受壓力。
梅西:在某段時(shí)間里,當(dāng)我還在巴塞羅那的時(shí)候,我去過(guò)。我從來(lái)沒(méi)有嘗試過(guò),對(duì)所有這些都非常抵觸。我不喜歡它們。我是一個(gè)把所有事情都藏在心里的人,并且無(wú)論好壞都會(huì)自己承受下來(lái)。但實(shí)際上當(dāng)我去看心理醫(yī)生時(shí)感覺(jué)很好,我非常喜歡它,它幫助了我很多。但之后就停止了...我再也沒(méi)去過(guò)。但是在很久以前,當(dāng)我第一次去看心理醫(yī)生時(shí),我感到非常愉快,它給予了極大的幫助。但之后就再也沒(méi)去過(guò)。
主持人:你有一個(gè)...我想象著你的家庭,但是你有一個(gè)可以向其訴說(shuō)疑慮的人嗎?我的意思是信任某個(gè)人...比如說(shuō)“嘿,我遇到問(wèn)題了”。你有這樣的人嗎?
梅西:是的,確實(shí)有...我有幾個(gè)朋友、家庭成員和Antonela。是的,在變老之后我的態(tài)度也發(fā)生了許多改變。心理醫(yī)生也給予了幫助并且開(kāi)始分享更多關(guān)于我的經(jīng)歷,并且與我的朋友們建立起更深入地聯(lián)系。
主持人:瑜伽,普拉提?你試過(guò)嗎?
梅西:沒(méi)有。
主持人:他們說(shuō)這對(duì)身體很好。
梅西:我從未嘗試過(guò)。
主持人:那么你做什么來(lái)保持身體健康呢?健身房?
梅西:不是力量訓(xùn)練,而是大量的預(yù)防性訓(xùn)練,大量的力量工作,訓(xùn)練腘肌、四頭肌等部位,上半身則較少,但主要目標(biāo)是預(yù)防。
主持人:我知道你沒(méi)有答案,但是世界杯...首先是美洲杯,對(duì)吧?但是世界杯,是否取決于梅西是否參加世界杯?因?yàn)槲覀儼⒏⑷撕芗鼻?,我們希望你參加美洲杯,我們希望你參加世界杯。具體取決于什么呢?你有答案嗎?
梅西:是的,我說(shuō)過(guò)了。這取決于我的感覺(jué)和身體狀況,并要實(shí)事求是地看待自己。并知道我是否能夠競(jìng)爭(zhēng)并幫助我的隊(duì)友們。了解自己的身體狀況。還有很長(zhǎng)時(shí)間才到……引號(hào)里的“還有很多和很少”,因?yàn)闀r(shí)間過(guò)得快,但還有一段時(shí)間我不知道那時(shí)候會(huì)怎樣。年齡也是一個(gè)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題,在法國(guó)或者西班牙比賽時(shí)每三天就要比賽一次,在歐洲聯(lián)賽中所打的比賽數(shù)量與現(xiàn)在已經(jīng)不同了。但這都取決于我的感覺(jué)以及當(dāng)我站在隊(duì)友旁邊時(shí)內(nèi)心的感受。
主持人:離開(kāi)我們的將會(huì)是迪馬利亞,他說(shuō)“我已經(jīng)做出決定,我要走了,就到這里吧?!?/span>
梅西:對(duì)我們剩下的人來(lái)說(shuō)更是如此。
主持人:留下的一代...他們被稱(chēng)為“老”,但他們并沒(méi)有40歲,只是那一代“老”球員正在離開(kāi)。
梅西:是的,昨天或者前天我們剛在談?wù)撨@個(gè)問(wèn)題,只有奧塔門(mén)迪、迪馬利亞和我了,好吧...馬上只剩下兩個(gè)人了。
主持人:年輕球員很大膽,他們會(huì)逐漸取代你,并且越來(lái)越快地嶄露頭角。
梅西:是的,但這樣也挺好的,在今天如果我們?nèi)匀槐3秩齻€(gè)人的話(huà)。我認(rèn)為新舊交替過(guò)程非常重要。雖然目前國(guó)家隊(duì)已經(jīng)完成了換血工作,但還有許多更年輕、實(shí)力強(qiáng)勁的球員即將加入,我希望能繼續(xù)保持這種狀態(tài)。讓他們以自信和放松心態(tài)盡可能快地融入國(guó)家隊(duì)。當(dāng)一個(gè)人感覺(jué)良好、心情愉快時(shí),他表現(xiàn)得也會(huì)不同。
主持人:對(duì)于你來(lái)說(shuō),現(xiàn)在世界上最好的球隊(duì)是哪個(gè)?有一個(gè)嗎?
梅西:如果我們要說(shuō)最好的球隊(duì),那就是皇馬,因?yàn)樗麄兪亲罱淮螝W冠的冠軍。在過(guò)去幾年里...我認(rèn)為上一次曼城贏了,但之前也是皇馬贏了。如果你從結(jié)果來(lái)看,那就是皇馬。如果你從比賽方式來(lái)看,我個(gè)人喜歡瓜迪奧拉的曼城,并且我認(rèn)為任何由瓜迪奧拉執(zhí)教的球隊(duì)都會(huì)因其特殊性而變得與眾不同。在比賽方式上,對(duì)我來(lái)說(shuō)曼城是最好的;在結(jié)果上,則是皇馬。
主持人:Leo,你知道阿根廷人非常愛(ài)你嗎?我知道你知道我們愛(ài)你,但這種感情傳達(dá)到了嗎?你知道在阿根廷,“MESSI”意味著超越足球本身嗎?
梅西:是的,當(dāng)然。正如我剛開(kāi)始所說(shuō),在阿根廷以外地方生活并不能讓我們完全脫離國(guó)內(nèi)發(fā)生的事情。至于粉絲們對(duì)我的支持和關(guān)注,在經(jīng)歷過(guò)所有事情后更加強(qiáng)烈了。無(wú)論我身處巴塞羅那、法國(guó)、還是巴黎,我都一直感受到阿根廷人民的熱愛(ài)。盡管在國(guó)家隊(duì)經(jīng)歷過(guò)艱難時(shí)期,但我始終能夠感受到他們的支持,并對(duì)此表示感謝。顯然,在所有事情發(fā)生后,這種情況更加明顯了。但我知道這一點(diǎn),并且真心為此感到高興。因?yàn)橐郧爱?dāng)我在巴塞羅那贏得所有比賽時(shí),雖然人們喜歡我,但當(dāng)我去參加國(guó)家隊(duì)比賽時(shí)總覺(jué)得缺少些什么。而現(xiàn)在能夠?qū)崿F(xiàn)所有目標(biāo)對(duì)于我來(lái)說(shuō)無(wú)疑是最大的滿(mǎn)足。